un conte populaire = นิทาน
plusieurs = มากมาย หลากหลาย
certaine = แน่นอน สมจริง แน่ชัด
occident = ทิศตะวันตก ภาคตะวันตก
le monde = โลก
ซินเดอเรลล่า (Cinderella) เป็นนิยายปรัมปราที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุด เป็นของนักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อ Charles Perrault ในปี ค.ศ. 1697 ซึ่งอิงมาจากวรรณกรรมของ Giambattista Basile เรื่อง La Gatta Cenerentola ในปี ค.ศ. 1634
เมื่อพูดถึงซินเดอเรลล่าเราก็คงจะนึกถึงรองเท้าแก้วกันใช่ไหมคะรองเท้าแก้วภาษาฝรั่งเศสเราเรียกว่า
le pantoufle de verre = รองเท้าแก้ว
Credit - Wikipedia and Fairy land
Bye Bye Ka
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น